미국의 목가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《아메리칸 목가》는 필립 로스의 소설로, 작가 나단 저커만이 고등학교 동창 제리 레보프로부터 들은 세이무어 "스위드" 레보프의 이야기를 중심으로 전개된다. 스위드는 유대계 미국인으로 완벽한 미국식 삶을 구축하려 했지만, 딸 메리의 베트남 전쟁 반대 시위와 폭탄 테러로 인해 그의 삶은 붕괴된다. 소설은 1960년대 미국의 사회적 격변과 그로 인한 가족의 붕괴를 다루며, 겉으로 드러나는 모습과 달리 혼돈스러운 현실을 보여준다. 이 작품은 로스의 대표작 중 하나로, 비평가들의 호평을 받았으며, 2016년 이완 맥그리거가 연출하고 주연을 맡은 영화로도 제작되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 뉴저지주를 배경으로 한 소설 - 결혼이라는 소설
제프리 유제니디스의 소설 《결혼이라는 소설》은 브라운 대학교를 배경으로 매들린, 레너드, 미첼 세 인물을 중심으로 19세기 소설의 결혼 플롯, 양극성 장애, 영적 탐구 등 다양한 주제를 다루며 작가의 자전적 요소와 문학 작품 인용을 포함하고 긍정적, 부정적 평가를 받았다. - 뉴저지주를 배경으로 한 소설 - 안녕하세요, 하느님? 저 마거릿이에요
주디 블룸의 1970년 소설 《안녕하세요, 하느님? 저 마거릿이에요》는 11살 소녀 마거릿 사이먼이 뉴저지로 이사하며 종교적 정체성 고민, 친구 관계, 초경에 대한 불안과 기대를 겪는 성장 이야기로, 생리 묘사와 종교 선택의 자유에 대한 묘사로 검열 논란이 있었으며 2023년 영화로도 제작되었다. - 퓰리처상 픽션 부문 수상작 - 노인과 바다
어니스트 헤밍웨이의 소설 《노인과 바다》는 84일 동안 고기를 잡지 못한 노인 어부 산티아고가 거대한 청새치와 사투를 벌이는 이야기로, 불굴의 의지를 보여주지만 상어떼의 공격으로 뼈만 남게 되는 비극적인 상황과, 퓰리처상과 노벨 문학상을 수상한 성공, 그리고 다양한 해석과 논쟁을 낳는 작품이다. - 퓰리처상 픽션 부문 수상작 - 앵무새 죽이기
하퍼 리가 1960년에 발표한 소설 《앵무새 죽이기》는 1930년대 앨라배마주 메이콤을 배경으로 어린 소녀 스카웃의 시선을 통해 인종차별과 편견, 인간의 존엄성을 그리고, 흑인 남성 톰 로빈슨 재판을 통해 사회 부조리를 드러내며 성장 과정에서 마주하는 현실과 용기, 동정심 등의 주제를 탐구하는 성장 소설이자 남부 고딕 소설로, 퓰리처상을 수상하고 다양한 형태로 각색되었지만 인종차별적 묘사 논란도 있다.
| 미국의 목가 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 도서 정보 | |
| 제목 | 미국의 목가 |
| 원제 | American Pastoral |
| 저자 | 필립 로스 |
| 삽화가 | 알 수 없음 |
| 표지 미술가 | 알 수 없음 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르 | 알 수 없음 |
| 출판사 | 호턴 미플린 |
| 출판일 | 1997년 5월 12일 |
| 미디어 유형 | 인쇄 (하드커버) |
| 페이지 수 | 423쪽 |
| ISBN | 0-395-86021-0 |
| OCLC | 35969314 |
| 관련 정보 | |
| 주제 | 가족 생활 (소설) 미국사 (소설) |
| 영화 | 아메리칸 패스토럴 (영화) |
| 도서관 | dewey: 813/.54 21 congress: PS3568.O855 A77 1997 |
2. 등장인물
'''메러디스("메리") 레보프'''는 세이모어의 딸이다. 베트남 전쟁과 인종 폭동으로 뉴어크 시내가 파괴되자, 메리는 말더듬증과 전쟁에 대한 분노로 점점 더 급진적인 신념을 갖게 된다. 1968년 2월, 올드 림록 우체국에 폭탄을 설치하여 구경꾼을 죽이고 영원히 잠적한다. 5년 후, 뉴어크 시내의 비참한 환경에서 생활하는 것이 발견된다. 메리는 더 많은 폭탄 테러로 3명을 추가로 살해했다고 밝힌다. 세이모어는 메리가 알려지지 않은 정치 단체와 리타 코헨에게 조종당했다고 믿고 이 만남을 비밀로 한다.
'''돈 드와이어'''는 세이모어의 아내이자 메리의 어머니이다. 미인대회 출신으로 뉴저지 엘리자베스 출신이다. 프린스턴 대학교 출신 건축가 윌리엄 오커트 3세와 불륜 관계를 맺고 안면 성형 수술을 받는다. 이후 세이모어에게 오커트를 선택하고 떠나겠다고 통보한다.
'''쉴라 젤츠먼'''은 메리의 언어 치료사이다. 세이모어와 짧은 관계를 가졌으며, 남편 셸리와 함께 우체국 폭탄 테러 이후 메리를 숨겨준다.
2. 1. 주요 등장인물
나단 저커만은 저자 로스의 또 다른 자아이며 글 속의 나레이터이다. 1995년 고등학교 동창 모임에서 저커만은 같은 반 친구였던 제리 레보프로부터 그의 형인 세이무어 "스위드" 레보프의 이야기를 전해 듣는다.세이모어 어빙 레보프는 1927년 뉴저지 뉴어크의 위콰이식에서 성공한 유대계 미국인 장갑 제조업자 루 레보프와 그의 아내 실비아의 장남으로 태어났다. 금발, 푸른 눈, 북유럽풍의 외모 때문에 "스웨덴인"이라는 별명으로 불린 세이모어는 고등학교 시절 스타 선수였고, 미국 해병대에서 2년 동안 복무했으며, 이야기꾼 네이선 주커먼의 우상이며 영웅이었다. 주커먼과 세이모어의 동생 제리(스웨덴인에 대한 공감 능력이 거의 없는 심술궂고 화를 잘 내는 심장 외과 의사로 성장한다)는 학교 친구이자 절친이었다. 스웨덴인은 결국 아버지의 장갑 공장을 물려받아 대학에서 만난 미인대회 출신인 뉴저지 엘리자베스 출신의 돈 드와이어와 결혼한다.
세이모어는 사랑하는 아내와 딸, 만족스러운 사업 경력, 목가적인 마을 올드 림록에 있는 훌륭한 집을 통해 완벽한 미국식 삶을 구축했다고 믿는다. 그러나 그의 조숙한 십 대 딸 메러디스("메리")는 점점 더 급진적인 신념을 갖게 된다.
3. 줄거리
나단 저커만은 작가 필립 로스의 또 다른 자아이자 이야기 속 화자이다. 1995년 고등학교 동창회에서 저커만은 친구 제리 레보프로부터 그의 형 세이무어 "스위드" 레보프의 이야기를 듣는다. 세이무어의 딸 메리가 1968년 베트남 전쟁에 반대하는 반전 운동으로 폭탄 테러를 일으켜 사람을 죽이고 도망쳤으며, 그 후 세이무어는 이 일로 평생 정신적인 충격을 받았다는 것이다.[1] 소설의 나머지 부분은 저커만이 세이무어에 대해 소개하는 내용으로 채워진다.
3. 1. 스위드 레보프의 삶
세이모어 어빙 레보프는 1927년 뉴저지 뉴어크의 위콰이식에서 성공한 유대계 미국인 장갑 제조업자 루 레보프와 그의 아내 실비아의 장남으로 태어났다. "스웨덴인"이라는 별명으로 불린 세이모어는 금발에 푸른 눈을 가진 북유럽풍 외모로 고등학교 시절 스타 선수였고, 미국 해병대에서 2년 동안 복무했으며, 이야기꾼 네이선 주커먼의 우상이자 영웅이었다. 주커먼과 세이모어의 동생 제리(스웨덴인에 대한 공감 능력이 거의 없는 심술궂고 화를 잘 내는 심장 외과 의사로 성장한다)는 학교 친구이자 절친이었다. 스웨덴인은 결국 아버지의 장갑 공장을 물려받아 대학에서 만난 미인대회 출신인 뉴저지 엘리자베스 출신의 돈 드와이어와 결혼한다. 주커먼은 전립선암으로 사망한 스웨덴인에 대해 제리로부터 받은 적은 배경 정보를 바탕으로 스웨덴인의 경험을 상상하여 기록한다.세이모어는 사랑하는 아내와 딸, 만족스러운 사업 경력, 목가적인 마을 올드 림록에 있는 훌륭한 집을 통해 완벽한 미국식 삶을 구축했다고 믿었다. 그러나 베트남 전쟁과 인종 폭동이 미국을 휩쓸고 뉴어크 시내를 파괴하면서, 감정적으로 쇠약해지는 말더듬증에 시달리고 전쟁에 분노한 그의 조숙한 십 대 딸 메러디스("메리")는 점점 더 급진적인 신념을 갖게 된다. 1968년 2월, 메리는 올드 림록 우체국에 폭탄을 설치하여 구경꾼을 죽였고, 영원히 숨어 지낸다. 5년 후, 세이모어는 메리가 뉴어크 시내에서 비참한 환경에서 생활하는 것을 발견한다. 이 재회에서 메리는 자신이 더 많은 폭탄 테러를 저질러 3명의 사람을 더 죽였다고 밝힌다. 메리는 자신의 행동이 의도적이었다고 알렸지만, 세이모어는 메리가 알려지지 않은 정치 단체와 리타 코헨이라는 미스터리한 여성에게 조종당했다고 믿고 그들의 만남을 비밀로 하기로 결정한다.
만찬에서 세이모어는 아내 돈이 프린스턴 대학교 출신 건축가 윌리엄 오커트 3세와 불륜 관계를 맺고 있으며, 그를 위해 안면 성형 수술을 받았다는 사실을 알게 된다. 세이모어는 아내가 오커트를 선택하고 그를 떠나려고 한다는 것을 깨닫는다. 세이모어 자신도 이전에 메리의 언어 치료사 쉴라 젤츠먼과 짧은 관계를 가졌으며, 쉴라와 그녀의 남편 셸리는 우체국 폭탄 테러 이후 메리를 집에 숨겨주었다는 사실이 밝혀진다. 세이모어는 슬프게도 그가 아는 모든 사람들이 겉으로는 존경할 만한 모습을 보일지 모르지만, 각자 파괴적인 행동을 하고 있으며, 겉으로 드러나는 행동만으로는 누구에 대한 진실도 이해할 수 없다고 결론 내린다. 그는 "미국 목가" 아래에서 일어나고 있는 혼돈과 불화의 진실을 보게 되는데, 이는 그가 더 이상 무시할 수 없는 심오한 개인적, 사회적 변화를 가져왔다. 동시에, 만찬은 누구도 다른 사람의 마음을 진정으로 이해하지 못한다는 사실을 강조한다.
3. 2. 메리 레보프의 반전 운동
메리는 1968년에 미국의 베트남 전쟁 참전에 반대하는 반전 운동을 벌이면서 폭탄 테러를 감행하여 인명 피해를 주고 도주하였다.[1] 이 일로 메리의 아버지 세이무어는 평생 정신적 충격을 받았다.[1]3. 3. 가족의 붕괴
1968년 2월, 메리는 올드 림록 우체국에 폭탄을 설치하여 구경꾼을 죽였고, 영원히 숨어 지냈다. 세이모어는 5년 후 메리가 뉴어크 시내에서 비참한 환경에서 생활하는 것을 발견한다. 이 재회에서 메리는 자신이 더 많은 폭탄 테러를 저질러 3명의 사람을 더 죽였다고 밝힌다. 메리는 자신의 행동이 의도적이었다고 알렸지만, 세이모어는 메리가 알려지지 않은 정치 단체와 리타 코헨이라는 미스터리한 여성에게 조종당했다고 믿고 그들의 만남을 비밀로 하기로 결정한다.만찬에서 세이모어는 아내 돈이 프린스턴 대학교 출신 건축가 윌리엄 오커트 3세와 불륜 관계를 맺고 있으며, 그를 위해 안면 성형 수술을 받았다는 사실을 알게 된다. 세이모어는 아내가 오커트를 선택하고 그를 떠나려고 한다는 것을 깨닫는다. 세이모어 자신도 이전에 메리의 언어 치료사 쉴라 젤츠먼과 짧은 관계를 가졌으며, 쉴라와 그녀의 남편 셸리는 우체국 폭탄 테러 이후 메리를 집에 숨겨주었다는 사실이 밝혀진다.
4. 역사적 배경
나단 저커만은 작가 로스의 또 다른 자아이자 소설 속 화자이다. 1995년 고등학교 동창회에서 저커만은 친구 제리 레보프로부터 그의 형인 세이무어 "스위드" 레보프의 이야기를 듣는다. 스위드의 십대 딸 메리는 1968년 미국의 베트남 전쟁 참전에 반대하는 운동을 벌이며 폭탄 테러를 일으켜 사람을 죽이고 도망쳤다. 그 후 스위드는 이 일로 평생 정신적 충격을 받았다.
소설에는 줄거리와 역사적 사실 사이에 약간의 오류가 있다. "웨더맨 모토"는 이 구절이 실제로 언급되기 약 2년 전에 메리의 벽에 붙어 있었다. 메리의 폭탄 테러는 린든 B. 존슨 대통령 재임 기간인 1968년 2월에 발생했으며, 이후 그녀는 부모의 집에서 도망친다. 그 무렵 그녀는 수개월 동안 방에 "웨더맨 모토"를 붙여 놓았다. 하지만 웨더맨 그룹은 1969년 여름에 결성되었기 때문에 이것은 불가능했을 것이다. 소설에 등장하는 "모토"("우리는 아메리카 백인 사회에서 좋고 품위 있는 모든 것에 반대한다. 우리는 약탈하고 불태우고 파괴할 것이다. 우리는 당신 어머니들의 악몽을 배양한다.")는 1969년 12월 웨더맨 "전쟁 위원회"에서 존 제이콥스의 연설을 암시한다.
레보프 캐릭터의 영감은 실존 인물인 세이모어 "스웨드" 마신이었다. 마신은 레보프처럼 뉴어크의 위콰이하이 고등학교에 다닌 전설적인 유대인 운동선수였다. 소설의 주인공처럼 스웨드 마신도 많은 지역 중산층 유대인들에게 존경과 숭배를 받았다. 두 "스웨드" 모두 키가 크고 금발과 푸른 눈을 가지고 있었는데, 이는 전형적으로 검은 머리카락과 어두운 피부를 가진 지역 주민들 사이에서 눈에 띄었다. 둘 다 인근 이스트 오렌지에서 교원 양성 대학에 다녔고, 종교 밖에서 결혼했으며, 군 복무를 했고, 귀국 후 뉴어크 교외로 이사했다.
''아메리칸 목가''는 철저한 조사를 거친 책이었다. 로스는 장갑 제조 산업에 대해 배우기 위해 글로버스빌, 뉴욕으로 가서 1951년 미스 아메리카 대회 우승자 욜란데 폭스를 인터뷰하여 던 드와이어 캐릭터를 개발했다.[3] 로스는 나중에 폭스와의 대화에 대해 "그녀는 매우 똑똑하고, 매우 재미있었습니다. ... 그녀는 나 혼자서는 생각할 수 없었던 아이디어를 열어주었습니다."라고 말했다.[4]
책 표지에는 브룩사이드, 뉴저지의 우체국 사진이 실려 있다.[5]
4. 1. 1960년대 미국의 사회상
소설은 1967년 뉴어크 폭동, 워터게이트 스캔들, 성 혁명과 딥 쓰로트 등 1960년대 후반과 1970년대 초 미국의 사회적 격변을 광범위하게 암시한다. 딥 쓰로트는 워터게이트 스캔들의 비밀 정보원의 암호명이며, 1972년 포르노 영화 제목이기도 하다. 소설 마지막 장면에서 워터게이트 스캔들과 포르노 영화가 저녁 파티에서 논의되는데, 이 자리에서 "스웨드"의 첫 번째 결혼이 무너지기 시작한다. 그는 아내가 불륜을 저지르고 있다는 사실을 알게 된다.[3]소설은 또한 뉴 레프트 급진 세력의 혁명적 폭력, 흑표범당, 좌익 아프리카계 미국인 활동가 앤젤라 데이비스 재판, 그리고 베트남에 대한 미국의 군사 개입에 반대하는 웨더 언더그라운드와 다른 급진파들이 1969년부터 1973년까지 감행한 폭탄 테러를 암시한다. 소설은 프란츠 파농의 ''죽어가는 식민주의''에서 인용하는데, 저커만은 메리가 지역 우체국 폭탄 테러를 감행하도록 영감을 주는 텍스트 중 하나로 상상한다.[4]
4. 2. 소설 속 역사적 사건
나단 저커만은 작가 로스의 또 다른 자아이자 소설 속 화자이다. 1995년 고등학교 동창회에서 저커만은 친구 제리 레보프로부터 그의 형인 세이무어 "스위드" 레보프의 이야기를 듣는다. 스위드의 십대 딸 메리는 1968년 미국의 베트남전 참전에 반대하는 운동을 벌이며 폭탄 테러를 일으켜 사람을 죽이고 도망쳤다. 그 후 스위드는 이 일로 평생 정신적 충격을 받았다. 소설의 나머지는 저커만이 스위드에 관해 쓴 내용을 소개한다.소설은 1960년대 후반과 1970년대 초 사회 격변기를 폭넓게 암시한다. 소설은 1967년 뉴어크 폭동, 워터게이트 스캔들, 성 혁명과 딥 쓰로트(워터게이트 스캔들의 비밀 정보원 암호명), 1972년 포르노 영화 제목을 언급한다. 소설 마지막 장면에서 워터게이트 스캔들과 포르노 영화가 저녁 파티에서 논의되는데, 이 자리에서 "스웨드"의 첫 번째 결혼이 무너지기 시작한다. 그는 아내가 불륜을 저지르고 있다는 사실을 알게 된다. 소설은 또한 뉴 레프트 급진 세력의 혁명적 폭력, 흑표범당, 좌익 아프리카계 미국인 활동가 앤젤라 데이비스 재판, 그리고 베트남에 대한 미국의 군사 개입에 반대하는 웨더 언더그라운드와 다른 급진파들이 1969년부터 1973년까지 감행한 폭탄 테러를 암시한다. 소설은 프란츠 파농의 ''죽어가는 식민주의''에서 인용하는데, 저커만은 메리가 지역 우체국 폭탄 테러를 일으키도록 영감을 준 책 중 하나로 상상한다.[5]
소설에는 약간의 줄거리/역사적 오류가 있다. "웨더맨 모토"가 이 구절이 실제로 언급되기 약 2년 전에 메리의 벽에 붙어 있기 때문이다. 메리의 폭탄 테러는 린든 B. 존슨 대통령 재임 기간인 1968년 2월에 발생하며, 이후 그녀는 부모의 집에서 도망친다. 그 무렵 그녀는 수개월 동안 방에 "웨더맨 모토"를 붙여 놓았다. 사실 이것은 불가능했을 것이다. 웨더맨 그룹은 1969년 여름에 결성되었다. 소설에 등장하는 "모토"("우리는 아메리카 백인 사회에서 좋고 품위 있는 모든 것에 반대한다. 우리는 약탈하고 불태우고 파괴할 것이다. 우리는 당신 어머니들의 악몽을 배양한다.")는 1969년 12월 웨더맨 "전쟁 위원회"에서 존 제이콥스의 연설을 암시한다.
레보프 캐릭터의 영감은 실존 인물이었다. 세이모어 "스웨드" 마신은 레보프처럼 뉴어크의 위콰이하이 고등학교에 다닌 전설적인 유대인 운동선수였다. 소설의 주인공처럼 스웨드 마신도 많은 지역 중산층 유대인들에게 존경과 숭배를 받았다. 두 "스웨드" 모두 키가 크고 금발과 푸른 눈을 가지고 있었는데, 이는 전형적으로 검은 머리카락과 어두운 피부를 가진 지역 주민들 사이에서 눈에 띄었다. 둘 다 인근 이스트 오렌지에서 교원 양성 대학에 다녔고, 종교 밖에서 결혼했으며, 군 복무를 했고, 귀국 후 뉴어크 교외로 이사했다.
5. 비평과 해석
로스의 사후, 《뉴욕 타임스》는 여러 저명한 작가들에게 로스의 작품 중 가장 좋아하는 작품을 고르도록 요청했고, 많은 작가들이 《미국의 목가》를 선택했다. 리처드 포드는 자신의 답변에서 "로스의 상상력, 신념, 맹렬한 지성의 융합력은 모든 곳에서 분명하게 드러나고 고무적입니다. 독자로서 당신이 하고 있는 언어적 구성이 이 강력한 이야기를 존재하게 할 수 있는 유일한 방법이라는 심오하고 마음 든든한 느낌(그리고 그것은 심오한 책입니다)이 있습니다. 《미국의 목가》는 위대한 소설로서 뻔뻔스럽게 나를 빤히 쳐다봅니다. 그리고 그러한 변덕스러운 인공물이 필연적으로 완벽할 수는 없지만, 그럼에도 불구하고 모든 면에서 옳습니다."라고 썼다. 스티븐 킹 또한 자신이 가장 좋아하는 로스 소설로 이 작품을 선택하여 "《미국의 목가》는 내가 지금까지 읽은 소설 중 다섯 손가락 안에 드는 최고의 소설 중 하나이며, 아마 '최고'일 것이다. 이는 특히 스웨드 레보프와 같은 인물들이 기억 속에 불타오르면서 보완되는 역동적인 스토리텔링이다. 범위는 비교적 작지만, 야망은 방대하다. 로스만큼 세월의 흐름을 잘 다루는 사람은 드물다. 이는 미국의 가장 위대한 소설들과 어깨를 나란히 한다."라고 썼다.[6] 해럴드 블룸은 로스를 코맥 매카시, 토마스 핀천 및 돈 드릴로와 함께 가장 위대한 생존 미국 작가 중 한 명으로 꼽으며, 각자의 대표작으로 《안식일 극장》과 《미국의 목가》; 《피의 자오선》; 《49번 로트의 경매》, 《중력의 무지개》, 《메이슨 앤 딕슨》; 그리고 《언더월드》를 꼽았다.[7]
6. 한국어 번역 및 출판
American Pastoral영어은 문학동네에서 2014년 5월 12일에 출판되었으며, 정영목이 번역을 맡았다.[9]
7. 영화
이완 맥그리거가 연출과 주연을 맡았고, 제니퍼 코넬리와 다코타 패닝이 함께 출연하였다. 촬영은 2015년 9월 펜실베이니아주 피츠버그에서 시작되었고, 영화는 2016년 9월 토론토 국제 영화제에서 초연되었다.[8]
참조
[1]
간행물
All-Time 100 Novels
http://www.time.com/[...]
2005-10-16
[2]
뉴스
What Is the Best Work of American Fiction of the Last 25 Years?
https://www.nytimes.[...]
2006-05-21
[3]
뉴스
Philip Roth Blows Up,
https://nymag.com/ny[...]
New York
2000-05-01
[4]
웹사이트
Researching Miss America,
https://www.webofsto[...]
2013-03-18
[5]
서적
New Jersey Day Trips: A Guide to Outings in New Jersey and Nearby Areas of New York, Pennsylvania and Delaware
https://books.google[...]
Rutgers University Press
2004
[6]
뉴스
What is Philip Roth's Best Book?
https://www.nytimes.[...]
2018-05-25
[7]
서적
How to Read and Why
[8]
뉴스
Ewan McGregor to Make Feature Directorial Debut with American Pastoral
http://www.comingsoo[...]
comingsoon.net
2015-02-19
[9]
서적
미국의 목가 1 YES24
http://www.yes24.com[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com